In Furlan

Tal curtîl di Barbe Juan, ia ia ò
al è simpri un gran bacàn, ia ia ò
l'è il cjà cjà
jè la ocje
tal curtîl di barba Juan ia ia ò
l'è il nono cul toscan, ia ia o
jè la vacje
jè la piôre
l'è il mûs
tal curtîl di barba Juan, ia ia ò

in Italiano

Nel cortile di zio Giovanni, ia ia ò
c'è sempre una grande confusione, ia ia ò
c'è il maiale
c'è l'oca
nel cortile di zio Giovanni, ia ia ò
c'è il nonno col toscano, ia ia ò
c'è la mucca
c'è la pecora
c'è l'asino
nel cortila di zio Giovanni, ia ia ò